В последнее время нам в качестве единственно «правильной» навязывают форму «в Украине».

Причем не только в украинском, но и в русском языке. Мол, это патриотичнее, чем «на Украине». Странно только, что наши шароварные патриоты выступают против предлога «на» в сочетании со словом «Украина» исключительно в языке Пушкина и Толстого. Открою страшную тайну: в языках славянских стран Евросоюза, куда так устремился шароварник, жаждущий самоутверждения, тоже принята форма именно «на Украине». По-польски всегда говорят и пишут только «na Ukrainie». И никак не иначе! То же самое — в Словакии, в Чехии, в Словении. Почему же ревнители предлога «в» не расширяют поле для «борьбы»? Думается, только потому, что из всех «иностранных» языков они кое-как знают только русский, забыв при этом, что иностранным для Украины, являвшейся частью Руси, он быть никак не может — только одним из родных.

А как все-таки правильно: «в Украине» или «на Украине»? Да и так, и так! Есть такой хорошо известный поэт, к 200-летней годовщине которого готовится страна, не определившаяся пока с языковыми вопросами, — Тарас Шевченко. Поклоны ему шароварники бьют, как идолу, Великим Кобзарем называют, а читать не хотят. Но писал Шевченко и «на», и «в». И нашим, так сказать, и вашим. Вот несколько цитат из его творческого наследия: «Село на нашій Україні — неначе писанка село», «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм, в Україні і не в Україні моє дружнє посланіє», «Як умру, то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на Вкраїні милій». Последняя фраза — из хрестоматийного «Заповіта», который учат все дети в школе. Видите: и «на» можно, и «в». Согласно широкому украинскому характеру. Я не хочу, чтобы мою волю насиловали и, тем более, раздували мелочи до вселенского масштаба. Не важно «в Украине» или «на Украине». Важно, чтобы это была «наша» Украина, а не чья-то. Поэтому я буду писать и «в Украине», и «на Украине». Как захочу. И никто мне не указ. Мы люди — вольные.